国内外研究 翻译专业排名 英语翻译证书的种类

据《全国高校专业报考指南》显示，目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为：
北京外国语大学、
上海外国语大学、
北京大学、
南京大学、
复旦大学、
厦门大学、
南开大学、
对外经贸大学、
广东外语外贸大学、
华东师范大学、
中山大学、
上海交通大学、
湖南师范大学、
山东大学、
洛阳外国语学院、
清华大学、
北京师范大学、
武汉大学、
南京师范大学、
河南大学。

重点推荐院校

北京外国语大学

推荐理由

北京外国语大学是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。英语系下有英美文学研究中心、语言学和应用语言学研究中心、翻译研究中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、华裔美国文学研究中心、国际传播研究中心、加拿大研究中心等多个研究单位，学术实力超强，其中，英语语言文学为国家重点学科。

英语系的教学、科研队伍由一批学核亏识渊博、经验丰富的老教授和一批年富力强、学有所成的中青年教师组成。目前全系有博士生导师12人、教授23人、副教授27人，教师中具有博士学首裤位的近20人。其中胡文仲、钱青、张中载、梅仁毅、吴冰、吴一安等都是国内知名教授，堪称学界的“明星教授”团队。

北外英语学院的毕业生前程似锦。2007年北外毕业生的一次就业率达到98.6％。半个世纪以来，外交部、经贸部等国家各大部委以及高校、新华社都活跃着北外人的身影，这可是一笔难得的校友资源。

上海外国语大学

推荐理由

上海外国语大学的科研实力在华东地区最强。上外的英语语言文学学科是国家级重点学科和上海市重点学科。英语学院拥有一支学术造诣深厚、教学效果佳、科研成果丰硕、梯队结构合理的优秀师资队伍，现有博士生导师6人、教授9人、副教授16人，不少教授、博导在全国英语界享有很高的声誉，担任教育部外语指导委员会的工作以及国家级教材评定专家和教学评估专家的重任，学科带头人始终占据全国外语学界的制高点。

英语学院有着本、硕、者氏简博层次分明且专业方向门类齐全的教学科研体系，拥有一个博士后流动站、两个博士点（13个博士专业方向）、两个硕士点（8个硕士专业方向）、两个本科专业方向。在校本科生近千名，硕士生600多名，博士生150多名。

英语学院还承担了诸多服务于全国和上海市的大型英语培训、测试、翻译等项目，其中包括“全国英语专业四级和八级考试”、“上海市通用英语考试”、“上海市英语口译资格证书考试”、“BEC商务英语考试”、自学考试、高考英语口试和笔试的命题、辅导和阅卷工作。

西安外国语大学

推荐理由

西安外国语大学英文学院的前身是该院1959年9月成立的英语系，2002年6月通过专业调整、学科整合，更名为英文学院。英文学院所属英语学科为陕西省重点学科，其英语专业于2002年被陕西省人民政府授予名牌专业称号，精读系列课程、写作系列课程、翻译系列课程分别于2003年、2004年、2005年被陕西省教育厅评为省级精品课程。

西外主要培养适合外事、外贸、外企等工作需要的专业外语人才及高校师资，专业优势突出，办学特色明显。

招生专业及方向

英语语言文学：英国文学、美国文学、文艺理论与批评、英语国家研究、跨文化交际；

外国语言学及应用语言学：现代语言学、第二语言习得与测试、翻译理论与实践、同声传译、导游翻译研究、商务英语研究。

2007年招生人数

英语语言文学95人；外国语言学及应用语言学120人。

北京大学

推荐理由

学校综合优势无须多说。北京大学科研实力强，其英语语言文学专业是我国最早的英语语言文学硕士点和博士点之一，全国四个英语重点学科，外国语言文学学科的博士后流动站。

北大英语专业教育的特色是：立足于听、说、读、写等最基本的实用技能，详悉最细碎的语言现象，同时汲取千百年来西方文明长河中沉积下来的人文养分，以多重的视角和高超的境界观察和走入现代社会。“语言与文化并举，技能与思想联姻”是北大英语系的教育方针和教学实践。得益于综合性大学各学科交叉互补的教育环境，北大英语系所培养的不仅仅是工具型的优秀外语人才，而且是具有高度人文素养、对人类文化和世界文明有较深造诣的“北大人”。

南京大学

推荐理由

南京大学英语语言文学专业是国务院学位办1981年批准的首批博士点之一，1994年成为江苏省重点学科，2002年成为国家重点学科。经过近90年的漫长岁月，南京大学英语系已发展成为我国培养英语人才的重要基地之一。

作为研究型综合性大学的文科院系，南京大学英语系注重研究，在英美文学、英语语言学及应用语言学、翻译理论、双语词典编纂等领域开展工作，取得了显著成绩，特别是美国文学研究优势明显，四卷本《新编美国文学史》获第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖。

南京大学英语系拥有一支以中青年学者为主、结构合理的师资队伍，目前有教授、副教授22人，博士生导师10人，其中有19人获得英国伦敦大学、美国哥伦比亚大学和康奈尔大学、挪威奥斯陆大学、香港大学、南京大学等国内外著名高校的博士学位，大部分教师曾到英国、美国、加拿大等英语国家进修深造。

南京大学在长三角一带知名度很高，在长三角经济迅速腾飞的今天，英语专业的毕业生就业优势明显。

复旦大学

推荐理由

复旦大学1984年建立的英语语言文学博士点目前为上海市重点学科。其科研成果丰富，在英语语言学（理论语言学、应用语言学、社会语言学、语用学等）、英汉双语词典编纂与研究、莎士比亚研究、英美文学研究、翻译研究等方面尤为显著，其中英语语言学、英语词典编纂学、莎士比亚研究等在国际国内学术界具有较强的影响力。

英语语言文学专业共有两个博士点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学），两个硕士点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学），1个博士后流动站（英语语言文学）。专业目前有教授13人，副教授8人，博士生导师8人，硕士生导师12人。

英语专业的学生在各类全国及国际英语讲演，辩论竞赛中屡获殊荣，在全国英语专业四、八级测试中一直名列前茅。该专业每年还向学生提供相当数量的海外交流（实习或深造）机会。

毕业学生的主要去向为：国家重要政府部门，国内外重要的教育、商务、企业、新闻传媒机构以及各国驻华机构等。

对外经济贸易大学

推荐理由

英语学院是对外经济贸易大学规模最大的学院。英语学院的特色学科——商务英语和经贸翻译，更因其国内顶尖的师资实力、过硬的教学质量、绝佳的就业前景受到广大考生和社会的追捧，社会影响力与知名度不断攀升，考生报名人数更是达到了空前的程度，成为全国外语专业中最具吸引力的报名热点。

对外经贸大学的教学目标是培养既具有熟练国际化言语交际能力又掌握系统化国际商务知识的高层次复合型国际商务英语人才。因此，在培养学生扎实的英语语言基本功的同时，让学生比较系统地学习和研究经济贸易、国际商务和跨文化等相关知识，使其具有从事国际商务活动和国际商务英语实践的能力。

英语学院现有教师102人，其中教授12人，副教授46人，讲师41人，助教3人，拥有硕士以上学历者超过95%，有不少教师具有在国内外直接从事国际商务或英语实践工作的经历，具备国际商务方面的丰富知识与经验，熟悉国际经贸业务的实际操作与运作，并对世界各国政治、经济和各主要文化间的差异以及跨文化交际有广泛而深入的研究。

厦门大学

推荐理由

厦门大学的外文学院师资力量雄厚，现有专职教师155人，其中教授、副教授61人，聘请外籍专家和教师30人。目前，外文学院在语言与文化、文学、双语词典编纂、口笔译、外语教学等多方面形成自己的研究特色，荣获多次奖项。外文系编纂的《综合英语成语词典》称誉海内外。

英语语言文学系的毕业生历年来都供不应求，每年毕业生就业签约率达100％。他们在国家机关、学校、银行、国有企业、三资企业等单位发挥着重要的作用，并受到欢迎和好评。另外，公共外语教学部的外国语言学及应用语言学专业也招收研究生，但仅限于英语专业本科毕业的考生。

南开大学

推荐理由

南开大学外国语学院英语系于1997年10月建立，是由原外国语言文学系英语专业、原外贸外语系英语专业及原旅游学系英语专业合并而成。现为天津市重点学科，具有博士学位授予权。现有教师31人，其中教授12名，副教授8名，博士生导师7名，硕士生导师9名，另外每年聘请8～10名外籍专家讲授部分课程。

南开大学翻译系于2002年11月建立，设三个专业方向：外经贸翻译、国际政治文化交流、科技翻译。现任系主任为吕世生教授。

2003年，南开大学设立外国语言文学学科博士后流动站。2007年被国务院学位委员会办公室批准为全国首批翻译硕士专业学位(MTI)笔译和口译两个培养方向9所高校之一

英语翻译就业前景怎么样，考生能找到什么工作？不清楚的小伙伴看过来，下面由我为你精心准备了“英语翻译的就业前景怎么样”仅供参考，持续关注本站将可以持续获取更多的资讯!

翻译专业留学的学校有哪些

英语翻译的就业前景怎么样

英语翻译专业介绍

英语翻译专业培养德、智、体全面发展，具有扎实英文功底和良好的英语语言水平，具有较强翻译实际应用能力，良好的英汉双语运用能力，能够在各种报刊、杂志、国内外会议、文化交流机构及外贸、商务、旅游等各领域从事口译和笔译的中级翻译孙碰人才。

英语翻译专业主干课程

课程：思想道德修养与法律基础　毛泽东思想、邓小平理论和三个代表重要思想概论　大学语文　计算机应用基础　综合英语(一)　综合英语(二)　水平英语(一)(包括笔试、听力、口语三部分)　水平英语(二)(包括笔试、听力、口语三部分)英语阅读(一)　英语阅读(二)　英语国家概况　英语写作基础 本科段课程：中国近现代史纲要　马克思主义基本原则念谈理概论　日语(德语、法语)　英语语法　英语词汇学　英语翻译　高级英语　欧洲文化入门　英美文学选读　英语写作　高级口译与听力 特色及证书课程：　翻译实践入门　时文听力(初级、中级) 时文选读　初级笔译　中级笔译　中级口译　人事部三级翻译(笔译)证书课程

英语翻译课程就业前景

中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。更为重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。而且，一方面从师资来源看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英;另一方面从教学目标要求看，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长，种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。

经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语我、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作

除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间有了新的兴趣点，也凭借英语专业的基础，轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。

拓展阅读：英语专业就业方向与前景

英语专业就业方向

英语专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高伍高等院校及科研部门工作。

英语专业介绍

很多考生和家长认为英语专业主要学习好英语就好了。其实,英语专业在教学上力求拓宽学生的知识面,学生不但学习英语,还有很多需要学习。

英语专业培养目标与要求

本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。

本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。

英语专业就业前景怎么样

英语专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类，其中外国语言文学类共55个专业，英语专业在外国语言文学类专业中排名第1，在整个文学大类中排名第1位。

在外国语言文学类专业中，就业前景比较好的专业有：英语，翻译，日语，商务英语，韩国语，俄语，德语，法语，西班牙语等。英语是国际通用语言，很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会，在国际商务谈判和国际商贸合同文本，在外资企业或合资企业工作中，英语已成为重要的交流工具。

据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。

英语翻译证书的种类

全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)

此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验;

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3-5年的口笔译翻译实践经验;

一级：具备8-10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

全国外语翻译证书考试(NAETI)

此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书(CETI)，是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。

全国商务英语翻译资格证书

该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。

以上内容就是天译时代翻译给大家介绍的英语翻译证书的种类，其中，最具权威性，考试难度最大的，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格(水平)考试。希望各位准备参加英语翻译证书考试的小伙伴能够发挥出自己的良好水平，考出好成绩。

随着全球化的发展，越来越多的企业和机构需要进行跨语言的交流和沟通，因此翻译服务的需求也越来越大。中国翻译市场也在不断发展壮大，出现了许多优秀的翻译公司。本文将介绍中国十大翻译公司有哪些，以供大家参考。
一、雅言翻译
湖南雅言翻译服务有限公首培司是经工商局注册的正规专业翻译公司，公司始终坚持以人工翻译为基础，致力于为企业及用户提供高质量、精准的多场景翻译服务。雅言翻译定位于母语翻译和本地化语言服务，并提出“遍布全球的母语翻译官”主张，致力于为跨国集团、企事业单位、政府机构、科研院所、高校、社会团队及个人用户提供准确、本地化、专业的语言翻译服务。
二、搜狗翻译
搜狗翻译是搜狗公司推出的在线翻译平台，提供多语种的翻译服务，包括英语、日语、韩语、法语等。搜狗翻译采用人工智能技术，可以快速翻译大量的文本，同时提供语音翻译、图片翻译等功能，非常方便实宽芹闹用。
三、百度翻译
百度提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。百度翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
四、中译语通
中译语通成立于1998年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。中译语通拥有一支专业的翻译团队和先进的翻译技术，可以提供高质量的翻译服务。
五、华美翻译
华美翻译成立于2000年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。华美翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
六、乐语翻译
乐语翻译成立于2006年，总部位于上海。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。乐语翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
七、翻译家
翻译家成立于2005年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、慎罩德语、日语、韩语等。翻译家拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
八、天译时代
天译时代成立于2002年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。天译时代拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
九、昂牛翻译
昂牛翻译成立于2008年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。昂牛翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
十、鹰眼翻译
鹰眼翻译成立于2007年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。鹰眼翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
综上所述，以上十家翻译公司都是中国比较有影响力的翻译公司。它们拥有专业的翻译团队和先进的翻译技术，可以提供优质的翻译服务。当然，每家翻译公司的优势和特点都不尽相同，需要根据客户的需求

谈到英语专业（先让北外镇楼，哈哈哈哈）

真的是经历伍清了一个从毁灭到新生的学习过程啊，而且要说到全国知名的学府开设的专业，大多数都会谈到一些非常著名的一些高校，清华北大，北京外国语，上海外国语都是封了神的高校，作为英专（感觉自己说出来好奇怪，但是就是这么形容），心里觉得除了顶尖高校也有很多好学校啦。

北京：北京语言大学 ，学校位于著名的宇宙中心五道口。北京地区英语专业排名第四。一谈到北京的学校，其实推荐清北和北外真的好鸡肋，考得上的应该不会care，但是因为想帮助那些想去大橘闭好的英滚裂语专业又要很符合现实状况的，北语真的是个好学校（虽然分数也很高，可是都是相比较的嘛），北语一直以来被称为 小联合国 ，而且住宿条件在北京高校估计前10应该没问题，哈哈哈，当初刚知道北语的时候，是因为

这个来自俄罗斯的大卫小哥（谢谢一个微博网友的截图），太帅了，当年一看这小哥，就马上迷上了这个学校，当然，这个学校真的很强，每年都会举办 国际文化节 （今天刚刚举办），而且会有很多 驻华大使和外交官 参与，以及来自 100多个国家和地区的学生 （小联合国唉），人家的大学啊，这样的环境真的是英语专业的沃土。（这个文化节我去年参加过，真的太酷炫了，实名羡慕）

天津：天津外国语大学 ，坐落港口城市天津，英语专业天津排名第二

天津外国语的环境首先真的是没话说，学校的建筑都好有自己的特色，除了英语专业是典型强项专业，还是国内配备语种比较齐全的高校，而且有很多出国交换和进修的机会，对于很多喜欢想要接触真实的语言环境，学校可以提供的东西真的很好。

广东：广东外语外贸大学 ，位于广州。广东省英语专业排名第一的高校，除此之外，学校还是能像联合国提供高端翻译人才的 全球19个大学之一 ，每年都有不少学生能够有资格进入巴斯和利兹学习口译，算是沿海地区实打实的硬气高校，而且在整个南方地区排名实力碾压一些211，真的很值得一读，而且学校还是华南地区英语辩论赛的举办地，有很多利于学习的活动，真的是很值得安利的学校。（来一个酷酷的大门）

其实还有很多高校，但是一下说不完那么多，但是这几个学校真的是很好的学校，去看看环境都是很好的哦