国内同传专业国内大学排名 英国留学同声传译专业怎么样的

A. 广东外语外贸大学怎么样，就业前景如何

广东外语抄外贸大学（Guangdong University of Foreign Studies），位于广州市，袭是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易学科的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员，是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的广东省属重点大学。在外语类、国贸类领域比较出名，如果你想学外语、翻译或者国贸，选择广外的话前景是不错的

B. 广东外语外贸大学MTI毕业生就业情况

广东外语外贸大学MTI毕业生就业情况睁高歼总的工作体乐观，很多学生去了自己理想的内工作岗位!为适应社容会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置翻译硕士专业学位,因此就业情况很理想！社会上很需要这方面的人才，所以努力学习和工作吧，前途一片光明！赞同请采纳！O(∩_∩)O谢谢！

C. 广东外语外贸大学翻译系在全国怎么样

很好的，630应该没问题

D. 广东外语外贸大学日语专业就业前景如何，就业区域一般在哪里

学校名气还行，比其他学校多一些机会，但是找到什么样的工作完全看你专的日语水平跟你想做什么，一般属日语专业出去主要是做翻译跟外贸这两块，先做两年之后好像是可以转到别的方向的，算做积累。也不一定了，其他也有七七八八的，但是比较少。就业区域。。。。广州机会那么多。你呆广州深圳珠海就足够了。。跨省一般比较麻烦的，也不是没有机会。比较少。

E. 广东外语外贸大学的翻译专业与英语（高级翻译）的区别

高级翻译学院比较针对性，主要就是翻译方面的东西。而且很多高内级翻译学院（高翻学容院）的老师都是从英语语言悉冲文化学院（英文学院）过去的。
英文学院的高翻只是一个方向而已。你进入大学之后，进入高翻专业，然后第一、第二年级学习英语方面的知识，第三、第四年会加重高翻方面的专业知识的比例，同时也还是强调基本的英语知识。
你说到对同传有兴趣，那只不过是一门课程而已。是一定会开设的。相应的还会开设笔译，口译，连传等课程。
不过，我个人觉得你报哪一个都没有问题。因为翻译本科出来根本是没有人要的，必须要读研究生。所以你报了英文学院或者高翻学院，将来都是同一条路。考研究生难度的差异其实是靠个人的。
最后，给你一个tip，你还是看看你的高考分数在决定吧~ 报两个中比较稳妥的那一个，当然都稳妥就最后。

F. 广东外语外贸大学翻译专业怎么样

广东外语外贸大学翻译专业是很好的。
广外的外语类学科整体是国家重点学科，是专国内拥有这方面顶属尖培养水平的高校之一。翻译专业，是该校拥有的7个专业学位硕士授权点之一，并拥有广东省首批协同育人平台即多语种高级翻译人才协同育人基地，以及多语种翻译人才培养模式创新实验区。

G. 广东外语外贸大学为什么就业前景好

我只能说，如果你读大学盯着就业率看的话，会有点后悔的。等到大四毕业那一年后你就会明白，学校公布的所谓的就业率，其实都可以存在着不少的水份。只看这一指标，意义不大。特别是在暂缓就业的招牌下，更是可以把就业率提高到百分之百，或者是百分之九十九点几。（当然也不排除个别专业确实是有这个水平）

你问的第一个问题，可以上广东外语外贸就业指导中心查看。网址如下：//jy.gfs.e.cn/jobInfo/jobInfo.php

至于哪个就业率高，还真不好比。只能说，华师强项在师范类专业，就业向来不错。而广外的强项在语言类，所以跟它英语以及小语种类，以及经贸类的也很不赖。
能否就业，个人意见，只能说是个人能力，以及个人预期与现实的协调问念告题。

PS：中大在全国排名确实靠前。广外从总体排名也在华师前面。但广外和华师是烂学校吗？未必！
毕业出来，学校的牌子只是一个敲门砖，大块头确实敲得响些，回应的也多。但也只是面试的时候起那么点作用，帮你跨过个门槛罢了。然而，真正能力强的人却不必要借助学校的牌子蒙混过关，自身的口才和气质就是最好的宣传名单。工作了真正拼的还是能力。相信工作的同事们，是不会看得起一个唯有靠学校招牌而勉强混口饭吃的人。

H. 广东外语外贸大学翻译硕士怎么样

广东外语外贸大学的翻译硕士实力比较强，师资实力雄厚。多位翻译硕士的专授课教师有同传经属验。广外开设4个语种的翻译硕士，分别为英（口笔译都有）、日（口译）、法（口译）和朝鲜语（口译），各语种的翻译硕士就业前景比较好。

I. 请问广东外语外贸大学的毕业生就业去向一般是什么冷门专业的学生呢

这个不同专业的，去向会差很多的吧？没法给个大概的啊
说说我们专业回的情况吧
我是商英答学院的，12年本科毕业，15年硕士毕业，一直都是商英的
12年本科毕业的时候，全级约400人，有30~40去了四大会计师事务所（别问为啥我们专业也能去，确实别人有招），40左右去了四大国有银行。其他的大部分进私企
15年硕士毕业，全级39人，到毕业那天班上还有近1/5未就业。已就业当中，有一半进公立学校（大部分是进高中，少数中专和大专），3个进国家政党单位，一个进德勤（四大会计师事务所之一），其余的都是进私企。可以说硕士生的就业情况不如本科的乐观

其他专业的不清楚。估计像英文学院的跟我们会比较类似，高翻学院的也有点类似，估计偏翻译的比较多。其他的不好说

J. 广东外语外贸大学西方语言文化学院和高级翻译学院有什么不同语言专业就业前景如何

这是广外两个不同的学院，
西方语言学主要是语言文学方向的研究，这里的西方语言包括除英语外的几大国际语言，如法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语等一些主要的西欧国家。西方语言学院，我们简称西语学院。
高级翻译，主要研究方向是中英双语之间的翻译，包括口译和笔译等。其中口译当中的同声传译是广外的特色专业之一，是全国“同传”专业最好的三所院校之一（北外、上外、广外）。高级翻译学院，我们简称高翻学院。
两所学院的研究方向不同，很难说哪个更好。就业前景也要看你学的是什么语言，以及该语言所使用的国家和地区在全球的政治和经济地位。西语学院研究语言的，肯定也包括培养学生的听、说、读、写、译，和该语言文化的涵养。西语学院的就业方向通常都是根你所学语言所使用的国家和地区相关，比如你学的是法语，那可以去应聘法国的公司，或是中国驻法国的公司，又或是需要讲法语的职位等，当然也可以去做法语老师等；而高翻学院则是专职培养英语语言当中的译这一技巧，就业方向通常是国际会议和商业洽谈之类的相关职位。不知道你听过“同声传译”没，这是高薪职业，翻译一场会议的价格少则8-9千，多则上万，但这是非常耗脑细胞的活。就业方向要根据自己的自身条件和优势来选择。

目前没有具体的排名情况~~~因为本身同声传译这个专型伏谈业在全球来说还是很少~~~人才更是奇货可居~~下面给点意见，是有留学咨询机构提供~~
1、巴斯大学（University of Bath）

巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强，入学要求当然也相当高。建卜碰议尽早递交申请。

开设专业：

MA in Translation and Professional Language Skills

MA in Interpreting and Translating

2008年奥运会在北京成功的召开，使得翻译专业愈加受到中国留学生的青睐。就翻译专业而言，美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性，学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外，还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可以申请奖学金。

美国院校对招收翻译专业的国际留学生，除了对学习成绩和签证的要求外，还会比较强调学生的性格和语言的基础。例如：蒙特瑞国际研究学院的入学要求就包括： GPA: 3.0/4.0，托福： 600 PBT； 260 CBT； 100 IBT, 单科不低于19；雅思厅闹： 7.0，听力，阅读部分不低于7.0，口语和写作部分不低于6.5。所以，学习翻译专业的中国留学生是要求具备比较好的英文功底，而且最好是性格开朗活泼，愿意与人沟通。在遇到疑难问题时，要具备良好的心理素质。

美国开设翻译专业的院校相对于英国还不是很多，目前有加利福尼亚大学圣地亚哥分校（University of California, San Diego），宾汉姆顿大学（Binghamton University），乔治亚州立大学（Georgia State University）等等。翻译专业一般来讲主要侧重以下三个方向：

笔译（Translation）：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究, 文化转换的问题，翻译史等等。

口译和笔译并重（Translation and Interpretation） : 侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

大型会议翻译 （Conference Interpretation）: 侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

1. 华威大学 The University of Warwick

华威大学为英国的一所校园式大学，创建于1965年，现有超过17000名学生孝郑及4000多名教职人员，学生中有来自100多个国家的超过4000名的海外留学生。作为一所年轻的大学，华威大学在英国乃至欧洲都有享有良好的学术声誉，自从英国的媒体有大学排名以来，华威大学一直稳居前十名。

华威大学目前没有新闻学专业，但有三个传媒类专业，分别是创意与媒体企业，全球媒体与通信，国际文化政策与管理。从创文企业管理，全球媒体战略到多元化企业的文化管理，三个专业方向十分清晰，偏重于管理理论，这与华威大学商科出色的DNA十分不开的。

华威大学传媒专业毕业的学生一般都从事广告与品牌、市场营销、公共关系、数字媒体、内容设计和制作和出版相关的行业。

2.伦敦城市大学 London Metropolitan University

英国伦敦城市大学始建于1848年，位于仅次于美国纽约的第二大经济中心-伦敦金融城内，是最早开设新闻传播专业的国立综合性大学之一，其新闻传播专业及艺术类专业在英国乃至整个欧洲都具有举足轻重的地位，为英国新闻传播业、创意文化产业培养了大批优秀人才。

伦敦城市大学新闻传播专业设置广泛，包括新闻数字媒体，电影电视，传媒与通讯相关专业，其教职员工不但普遍毕业于牛津等顶尖名校，还具有英国的主流媒体中担任要职的经历，这种“指导型”与“讲授型”结合的教师团队，使学生在理论知识和实际操作上都能接受最专业的教育。

同时，伦敦城市大学新闻学专业的教学环境与主流媒体的实际工作环境同步，采用“新闻采编室”等设施，模拟真实的新闻媒体公司的项目运作。

伦敦城市大学一直与英国以及欧洲的媒体行业保持相当紧密的联系，学生在学习期间有机会接触到最前沿、最直接的行业发展信息，大学为学生提供丰富的实习和就业机会，多数学生毕业后直接进入英国顶尖新闻媒体机构工作，广泛就职于：路透社、BBC、CNN、卫报、泰晤士报和法新社等全球著名媒体或网络公司。

3.伦敦大学金史密斯学院 Goldsmiths, University of London

伦敦大学金史密斯学院是国际著名的伦敦大学旗下的独立大学学院。该校是一所注重艺术与设计、社会科学与人文科学的高等学府。拥有一流的教学与研究水准，尤其以注重用非传统的方式启发学生的创意与潜能而闻名。

伦敦大学金史密斯学院在许多学科领域水平颇高，媒体与传播专业蜚声海外，为学校赢得的非常多的荣誉。学校拥有一流的教学与研究水准，尤其以注重用非传统的方式启发学生的创意与潜能而闻名。

该校的教育理念是为学生及教师提供各种经验，积累知识，同时通过创意、智慧的思考和实践来发掘自我。在最新的教学质量评估中，该校的传媒类课程均达到了5星级的满分标准。 凯慎闷

4.伦敦大学国王学院 King`s College London

伦敦国王学院英国著名的综合型大学，也是伦敦大学联盟的创校学院之一。伦敦国王学院至今已培养出9名诺贝尔奖获得者，为人类文明做出了极大的贡献。伦敦国王学院拥有众多专业，其中传媒专业当属伦敦国王学院的优势之一，每年都吸引大批留学生前往就学。

伦敦国王学院新闻传播类专业方向广泛，包括新闻类传媒、营销广告类传媒、大众传媒类、媒体发布类和创作表演类。

5.卡迪夫大学 Cardiff University

卡迪夫大学新闻与传播学院是享誉世界的新闻学府，是英国第盯弯一个独立的新闻学院，也是欧洲首个新闻学院，更被评选为全球十大新闻学府之一。其新闻专业稳居全英前五。学院教授多来自BBC、泰晤士报、卫报等英国知名一线媒体行业，该院新闻专业课程屡次被英国记者协会评选为年度最佳课程。

学院培育出了众多新闻及传媒界知名人士，被业内誉为全英乃至欧洲最好的新闻学院，更有着新闻界“牛津”(Oxford of Journalism)的美誉。学院与BBC, BBC Radio, BBC Wales, The Guardian, Times, Channel 4 News, ITV, SKY,等媒体均有广泛合作，给学生提供了良好的学习与实践的机会

6.莱斯特大学 University of Leicester

莱斯特大学是英国知名的综合型大学，传媒专业是学校的热门专业之一，在国内名列前茅。毕业生满意达到90%以上，毕业生就业情况也达到60%，远远高于其他学校同类专业毕业生的就业情况，学院是国内最早成立的传媒类学院之一，一共有7个硕士专业，其中一个是预科，其他的都是硕士学科。

学院目前已经帮助无数没有任何背景的人成功进入传媒行业。 莱斯特大学传媒学院专业总共分为四大类，第一类是新闻，主要包括纸质新闻和网络新闻;第二类是广告专业，这个专业涵盖了广告，营销，文化等多个领域;第三类是传媒，主要包含了传媒和公共传播;第四类是媒体。

7.威斯敏斯特大学 University of Westminster

威斯敏斯特大学是一所综合性的大学，现有来自世界上150多个国家和地区的两万多名在校生。威斯敏斯特大学创立于1838年，前身是皇家理工学院(Royal Polytechnic Institution)，成为英国历史最早的理工学院。

该校后来曾用名伦敦中心理工学院(Polytechnic of Central London)等等。威斯敏斯特大学校园具有优越的地理位置，其校区中有三个位于伦敦市中心，与首都中心的商务区、金融区、商业区、政府所在地、时装与文化街区相毗邻。

威斯敏斯特大学的新闻与传播学系隶属该校媒介、艺术与设计学院。连续4年被英国《金融时报》列为英国顶尖的现代大学，其传媒专业虽然排名不高但具有一定名气。

主要优势专业为传媒和英语翻译、同传，这所学校的师生比率是英国所有大学中排名第一，师资力量十分强大，不存在其他院校的扩招现象，专业采用小班教学。

威斯敏斯特大学的毕业生就业率十分骄人;97%的毕业生在毕业几周内就可找到与专业相关的工作

8.利兹大学 University of Leeds

利兹大学的传媒专业是该校名声最好实力最强的专业之一。在中国留学生的心中利兹大学的传媒专业几乎无可挑剔。作为英国实力前十的传媒专业，利兹大学的传媒专业实力非同一般。利兹大学新闻传媒有完善的细分方向，相关的专业包括大众传媒，媒体产业，新媒体和国际新闻。

9.谢菲尔德大学 The University of Sheffield

谢菲尔德大学位于英国第四大中心城市谢菲尔德市，建校历史可追溯到1828年，是世界著名的教学科研中心，是英国六所最佳研究型大学之一。其多媒体应用课程得到了专业行业机构的认可。这个课程模由专业的操作和对于当前新闻事件的讨论组成，得到了广大师生的一致好评。

谢菲尔德大学的新闻传播专业毕业生已经得到了雇主的高度认可。无论是本科生还是研究生的就业都得到了有效的保障。最近一届毕业生中有很多已经进入了《泰晤士报》、《卫报》、《独立报》《每日邮报》、《太阳报》、天空电视台、BBC等英国乃至世界顶级媒体。

10.诺丁汉特伦特大学 Nottingham Trent University

诺丁汉特伦特大学位于诺丁汉市，由两座大的校园组成，一座在市中心，另一座在近郊的绿化地带。诺丁汉特伦特大学的前身为一所学院，创立于1881年，在1992年由学院改为大学。

诺丁汉特伦特大学因其学术优异、课程实用而广受赞扬，虽然其综合排名在53位，但其艺术学院，商学院，法学院及播音和传媒专业在英国排名前10位。

诺丁汉特伦特大学的传媒学院是英国传媒人士的摇篮，学生有机会去如BBC，SKY NEWS等跨国传媒机构实习，接触世界领先传媒机构。学院建有自己的广播与新闻中心，该中心是BBC在诺丁汉的播音设备基础上改建而成，可为学生提供使用真正广播设备的机会。

A. 德国哪些对大学有德语翻译学硕士排名情况如何申请条件是什么

莱比锡大学，Germanistik文学系很强。
我从DAAD只能看到大学总体排名，也就是按照科研水平排名，但是专版业排名还不详。权
2011年奥地利Feldkircher Lyriker Preis（现代诗歌）文学奖，三名得主，其中两名是来自莱比锡大学的学生。

//zv.uni-leipzig.de/studium/angebot/studienangebot/studienfuehrer

这是链接，其中MA里面德语分两个方向，一个是日耳曼文学，一个是德语作为外语而言，翻译相关。

祝好

B. 德国三大翻译学院

应该是欧洲著名的 CIUTI（即国际会议禅乎敏口、笔译高等学院）驻于德国的海德堡大学 。

C. 德国哪个比较好的大学有关于中德口译的专业

Uni Mainz 美因茨大学，有专门中文的翻译课程。据我所知，德国大学里有中德德中翻译课专的就这么一个。属你进来可以选是翻译技术，经济还是文化方向的。每个方向是两个Mol，也可以同时选多个方向。还可以上经济、技术或是法律的Sachfach，或是旅游相关的课程，各是一个Mol。其他的Mol有语言，文化，跨文化交际，不过都是以翻译理论做基础。上完10个Mol毕业。个人觉得比Germanistik实际一点。每年二外4月考试，大概2月报名~ 基本上一周后你就知道是否被录取了~

D. 德国哪个大学德英翻译专业比较强

口译是海德堡大学、美因茨大学。

E. 请问德国有哪些大学有德汉翻译专业谢谢

好像没有，海德堡大学有英德同声传译专业。德汉翻译国内有同声传译培训班回。
我也想过去德国答学德汉翻译，可我们老师说没有，去学日尔曼文学又很难拿到证，学法学只是在德国境内实用，而且要通过国家考试拿个律师资格更难，想想我们国内的学法学的同学就知道了，何况用德语考这样一个证

F. 德国有中德翻译专业的大学有哪些本人德语专业学生，想申请德国大学研究生。谢谢大家！

情况应该是这样，你是德语专业，是科班出身，但是相比其他合作办学模回式的一些专业 比如说答经济和机械制造专业没有任何优势，如果说语言要求的顷稿话，这些合作办学的模式在2个学期就可以完成德福的考试并通过。
鉴于你是德语专业，去德国工作在我知道的范围内是不容易的。因为没有专业知识，只能做一些简单的工作而已，不是长久之计。
我建议你 现在可以申请德国的大学，在那里读完之后，有相应的专业知识再找工作，或者你就在国内，专门攻读同传翻译一类，以后努力进入到外交部大使馆（这个特别难）。
光有语言的话 是不行的

，震撼啊！为什么会有如此好的帖子！

G. 德国大学德语翻译专业最强

一般来我们都是去zeit.de上去源查排名的
我只知道德语专业很多人都去海德堡的，但是是不是翻译专业我就不清楚了

H. 我本科学的是汉语对德语的翻译 ，想去德国读研，请帮忙推荐几个好点的公立大学（就是好毕业的）。

德国公立大学没有汉语对德语翻译的，私立学院倒是有。
要么学汉学，要么学对外德语。
德国公立大学的翻译专业都是欧洲语言间的翻译，需要多门欧洲语言作为基础。

I. 德国哪所大学有德英互译硕士好申请吗

位于Germersheim的 FTSK von der johannes-gutenberg-Univesitaet 是德国顶尖的翻译学院之一，也是德国历史最悠久的同传培训基地。其中有不少语言组合可供选择。

//fb06.uni-mainz.de/

还有像海德堡

//uni-heidelberg.de/studium/interesse/faecher/uebersetzwiss

慕尼黑

//sdi-muenchen.de/hochschule/ma/

均有翻译院校
一般学习翻译都要有ABC三种语言的组合
A为母语
B为一外（aktiv），毕业后能做到AB互译
C为二外（passiv），只需做到理解C语言必有能力将其翻成母语。

希望lz成功~~

J. 德国大学德语语言类专业排名想继续学习德语翻译，文化之类的急急急~~

美因茨格尔翻译学院,我知道的只有这一个。

如果是日耳曼文学贺枝的话，那每个大学都有这个专业，那你还是挑出名点的大学吧。

比如海德堡大学的日耳曼文学系比较好。这样拿出去也比较响亮。

蔚蓝英搜备唤国回答：
英国的翻译专业时间为1年-2年，一般是1年。快速拿到翻译毕业证，且英国是英语母语，在英语环境下相对于国内大学而言不会那滚销么中国式英语，在真正的翻译岗位上不会太吃力。个人觉得有条件的情况下值得世凯一去。