大学专业硕士专业英语介绍 扩展资料

今天蜕变学习网小编整理了大学专业硕士专业英语介绍 扩展资料，希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。

扩展资料

学硕主要偏向理论（如果想读博的同学，一定要考学硕），学制大多是3年，学费比较便宜（8000左右），但是需要考二外。

明姿而专硕比较重视实践，学制大多是2年（少数学校，如南京大学的翻译硕士，也是3年），学费比较昂贵（学费因学校而异，但大多数学校的学费都在20000以上），但是基本上不需要考二外（只有少数学校的翻译硕士需要考二外）。

根据上述的.划分标准，把英专生考研方向粗略分为两大类：学硕和专硕。

1、学硕有下列三个方向：

（1） 英语语言文学（该方向主要研究英美文学，但是也有少数学校把英美国家概况研究也划归到这个方向下，比如北外）

（2） 外国语旦槐洞言学及应用语言学（该方向主要研究语言学的各个分支）

（3）翻译学（只有很少学校具有翻译学硕士点，比如北外，上外，广外）

2、专硕有下列两个方向：

（1）学科教学（英语）：这个方向有一门专业课教育综合，要求考生掌握教育学相关知识

（2） 翻译硕士（MTI）：这个方向有一门专业课汉语写作与百科知识，要求考生有较广的知识面

I am a senior student of a XXuniversity.My major is XX.

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；

“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

扩展资料：

翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，最后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择启晌组合，具体可分为四类：

① 有声语言符号

即自然语言的口头语言，其表现形式为电话通讯、内外谈判和接待外宾等；

②无声语言符号

包括了文字符号和图象符号，其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品；

③有声非语言符号

即传播过程中所谓的有声而不分音节的"类语言"符号，其常见方式为：说话时的特殊重读、语调变化、笑声和掌声，这类符号无具体的音节可分，语义也不是固定不变的，其信息是在一定的语言环境中得以传播的，比如笑声可能是负载着正信息，也可能负载着负信息，又如掌声可以传播欢迎、赞成、高兴等信息，也可以是传递一种礼貌的否定等。

④无声非语言符号

即各种人体语言符号，表现为人的动作、表情和服饰等无声伴随语言符号，这类符号具有鲜明的民族文化性，比如人的有些动作，在不同的民族文化中所表示的语义信息完全不同，不仅如茄亮此，它还能强化有声语言的传播效果，如在交谈时，如果伴有适当的人体语言，会明显增强口悄纳锋头语言的表达效果。

这四大类符号既可以表达翻译的原码，也可以表达翻译出的译码，它们即可以单独作为原码或译码的物质载体，也可以由两种、三种、四种共同组成译码或原码的载体。

参考资料：

百度翻译

以上，就是蜕变学习网小编给大家带来的大学专业硕士专业英语介绍 扩展资料全部内容，希望对大家有所帮助！