中国人民大学英语专业考研 中国人民大学英语专业考研需要什么教材

从中国人民大学研究生院获悉，中国人民大学2015考研分数线已公布。
中国人民大学2015年哲学考研复试线：330分
中国人民大学2015年经济学考研复试线：365分
中国人民大学2015年法学考研复试线：340分
中国人民大学2015年教育学考研复试线：350分
中国人民大学2015年文学考研复试线：345分
中国人民大学2015年历史学考研复试线：310分
中国人民大学2015年理学考研复试线：300分
中国人民大学2015年工学考研复试线：300分
中国人民大学2015年医学考研复试线：290分
中国人民大学2015年管理学考研复试线：350分
中国人民大学2015年艺术学考研复试线：325分
中国人民大学2015年经济类专业学位考研复试线
中国人民大学2015年法律(法学)考研复试线：330分
中国人民大学2015年社会工作考研复试线：370分
中国人民大学2015年汉语国际教育考研复试线：320分
中国人民大学2015年翻译考研复试线：350分
中国人民大学2015年新闻与传播考研复试线：370分
中国人民大学2015年文物与博物馆考研复试线：320分
中国人民大学2015年软件工程考研复试线：300分
中国人民大学2015年农村与区域发展考研复试线：320分
中国人民大学2015年工商管理考研复试线
中国人民大学2015年公共管理考研复试线
中国人民大学2015年会计考研复试线
中国人民大学2015年图书情报考研复试线：190分
中国人民大学2015年艺术考研复试线：325分
中国人民大学2015年法律(非法学)考研复试线：345分
中国人民大学2015考研复试分数线（学术型）
中国人民大学2015考研复试分数线（专业学位）

民大的汉语言文学专业在全国范围内都是排得上号的，个别汉语言文学专业下的小分支专业也是拔尖的。

汉语言文学的就业，并不是像外界所说的，好像很难找工作的似的。关键还是在于自己的能力够不够。我们学校的汉语言文学专业的就业情况就挺不错的啊，做老师的，做编辑的，做新闻的，做文书的，做公务员的等等，其实也还是挺广泛的，这个社会再怎么说科技是生产力，但是文科专业存在肯定有它的道理。

汉语言文学 考研的话也是一条途径，继续深造。

汉语言文学在考研的时候就叫中国语言文学，难度要看你报考的院校的层次，你要报考 北大，中国人民大学。南京大学等等这些211 985的顶尖院校，竞争是很大的，这个是绝对的。但是一些层次低一些的学校，就难度相对小些。从地区上讲，东部的难度要相对高于中西部。这个体现在单科线上。尤其是英语是个坎。

中国人民大学英语专业考研参考书目：
《英美文化基础教程》朱永涛
《英语国家社会与文化入门》朱永涛 王立礼 高等教育出版社
《欧洲文化入门》王佐良
《英语史》 李赋宁 商务印书馆
《世界文化是故事大系 澳大利亚卷》上海外语教育出版社
英美文学方向：
《英国文学史及选读》《美国文学史及选读》《新编英国文学选读》罗经国 北大出版社
语言学方向：胡壮麟主编

中国人民大学英语口译专业考研分享？

1、考研背景（动机、原因）

先自我介绍一下，本科双非，也不是双一流，理科专业，三跨考生，一战中国人大口译上岸。如果你是跨考生，如果你正在经历跨考所带来的不论是心理压力还是外界质疑，那么也许我的经历可以带给你鼓励。

（1）考研原因：考研就像高考一样，是人生中的一道坎。每个人选择考研的原因都不尽相同，我选择考研一是因为不想工作，well，其实也是对社会职场的一种逃避吧，还是觉得学校好；二是因为想改变自己的人生，高考成绩不高，到了大学后越来越感觉到社会上存在的歧视链（985>211>双一流>一本>二本），所以想通过考研考上名校，改变身上“低质量生源”的标签；三是因为厌烦了本科专业，想要从事并学习更感兴趣的领域――口译。

（2）择校经历：选择人大的原因说来话长，故事要追溯到去年的清明节……因为我是北方人，所以在考虑的学校基本上都在北京，去年清明节，我和我妈妈一起去北京考察了一下我正在考虑的一些学校。我们先去了北京语言，校园不大；然后下一站就去了北外，还潜入了高翻学院的同传教室看了看；之后就坐公交准备去外交学院，就在半路上，我们路过了人大。命运其实很神奇，当时路过人大门口只有几秒钟的时间，但我现在都能记得当时的场景。从小到大，不论是高考还是考研，在此之前我从来没有考虑过这所学校，我潜意识里认为他对我来说有点遥远。但后来回到大学到了买资料确定学校的时候，我突然就想起了在公交车上的那一个瞬间，我就问自己为什么从来没有考虑过人大这类的综合院校呢？之后我就查了人大的相关信息，发现人大的翻硕专业只开了四年，考试难度相对较小，试题风格偏人文社科，报考人数少（相对的招收人数也少），复试比重大（我的英语口语较好，所以复试成绩比重大的学校对我更有优势），不看重本科学校。另外有句话说北京有四所名校“清北人师”，清华北大不敢想，北师大卡本科，那就把人大作为我的归宿吧哈哈。

2、考研经历
当初选择跨考我也经历过犹豫，迷茫和孤独。大二下学期准备期末考的时候，真的是学到很累血，扔下笔就开始思考人生，为什么我要这么苦的学自己不想学的东西，浪费生命。然后我就开始想自己喜欢什么，擅长什么，逛了逛xx看到了同声传译，突然脑子里亮了一个灯泡，似乎是找到了一个人生的方向，我开始疯狂地搜集口译的考研信息。刚开始我身边的老师，同学，往届的学长学姐甚至我的英语老师都不建议我跨考，而且还是难度这么大的专业。但我有的时候很固执，不服输，典型的拿得起放不下，我人生中第一次勇敢地想要追寻一个梦想，不想这么轻易地放弃。于是我开始自己备考，找英语专业的学长学姐打听情况，买各种书。刚开始买的书乱七八糟，有的书现在都没翻开来看，而且那时候只知道北外上外，还一门心思想要考就考最好的，那时候北外还没出2022年开始不考二外的政策，我还报了日语班学了一册的日语，现在想想当时自己真的又傻又冲动。因为时间还早，我的意志也时常不坚定，大三的时候一边想着保研一边又想着跨考，所以就成了本科的专业课认真学，同时也开始自学翻译，可能是开始地太早了，后来还有一段堕落时期。而真正全心投入备考是在大三下学期的暑假，在自习室占了座位，每天早上七点到自习室，晚上十点回住处。我当时是和宿舍舍友一起复习，也没有找考同专业的研友，就是按照自己的计划一点一点学。暑假过得很快，这个黄金时期一定要把握好，对我来说更是这样，因为学院强制性安排，我九月份就得去北京实习为期九个月，所以九月份和十月份这两个月我的学习进度很慢。白天要在实验室做实验，只能靠早上，午休和晚上下班的时间看书，就连后来准备复试的时候也是这样的情况。而且突然来到一个陌生的环境，心情变得复杂而沉重，每天都要鞭策自己在仅有的时间里投入学习。直到十一月初，我跟实验室的老师请假，在最后的不到两个月时间回学校备考。现在想来我的初试备考过程真的充满了层层阻碍。

最后的两个月复习是紧张、焦躁、想哭的阶段。每天早上睁开眼睛先自己给自己打气，不管怎么样一定要坚持下去。我是理科生，政治一直很不好，所以每天花在政治上的时间比较多，因为前期进度慢，到最后两个月的复习重心基本上都在政治、百科和翻译上。半个上午背政治或词条，后半个上午练翻译；半个下午背作文，半个下午批改译文并刷政治选择题；晚上听政治课，学百科。

到了考试前一天晚上，我还背政治背到凌晨一点，实在放心不下，那个时候又开始抱怨自己怎么不多努力点。平时我也有失眠的毛病，之前就祈祷考研那两天千万要睡好觉，但结果还是失眠了，翻来覆去到早上五点才睡，七点又起来坐车去考场。那天我就靠着那两个小时的睡眠撑着考完了两科专业课……
出初试成绩那天，我紧张的要死，其实我心里一直觉得自己跨考，复习的也不够充分肯定考不上，但看到成绩的那一刻，我自己都懵了，眼泪抑制不住地往下掉。当时我坐在工作的办公室里，对着电脑一边擦眼泪一边笑。但高兴过后，我冷静下来，发现今年考研分数线预计会涨，所以356分的成绩非常尴尬，因为去年人大的复试线刚好是355。所以我收拾心情，又开始了一边做A一边做B的情况，一边准备复试一边又要看调剂同时还要兼顾毕设的实验工作，人生总是如此地煎熬……
就这样坚持了不到20天，人大公布了复试线，可能真的运气爆棚，今年的复试线还是355！激动的心情没法形容，出复试线当天我刚刚发了一封调剂申请邮件，还没来得及怎么兴奋就赶紧开始了集中备考复试，因为当时距离复试只有6天的时间了。于是我赶紧暂停调剂的事情，专心准备复试。上午查看通知，打印文件，准备简历，练习翻译；下午和晚上的时间都用来练习口译，那段时间感冒还没好，每天练习时间比较久，又犯了咽炎……所以准备复试的时候还需要注意护肤、保护嗓子、保持良好的身体状况。

复试那天也是一场恶战，不到六点起床，简单整理下带好文具证件就奔出门赶地铁。到了人大，离考试就只有二十分钟了，那天还是阴天等着的时候冻得哆嗦。下午一点半开始进入面试阶段，因为我是口译最后一名，一直在候考室里等到快四点才被叫到去面试，听力考试等的更是漫长，最后考场都走了只剩下我，晚上九点我才走出人大。
从决定跨考开始到复试结束，一路上真的经历了不少困难，熬过了不知多少个失眠夜晚。从知道进入人大复试之后，就是我一个人在战斗，甚至没有告诉我的家人，我憋着一股气立志想要争取到一个最好的结果，考不上那也没什么好跟父母说的，徒增烦恼。我永远忘不掉我哭着打电话跟老妈讲述整个复试历程时心酸与感动的心情，这一年里要感谢的人很多，但最最最感谢还是一直坚持不放弃的自己。
3、专业课与公共课复习建议
初试

【政治】（满分100）：60分
分数不高，比预期分数低，终究过了线，万幸万幸。用的参考书有肖秀荣精讲精练，肖四肖八，风中劲草，徐涛视频课，徐涛背诵笔记。

政治不是专业课，最低标准过线就行，但对于像我这样的理科生要多下点功夫，尽早开始学习。而且人大的复试线是算政治的，所以政治高分的同学很有优势。

【基础英语】（满分100）：73分
因为没有接受很系统的英语学科学习的训练，这一科考的不高，复习时也是按照基本的三大部分复习：
（1）词汇语法：词汇量真的很重要，背单词应该是贯穿考研复习始终的一件事情，以专八为主（反复背，多背），有余力可以再背GRE，从阅读中积累的词汇也很重要，买词汇书或手机上app背都可以，找自己喜欢的方式。语法用的是华研的专四词汇与语法（黄色的），前后做了两遍，真的很实用，刷题时一定要做笔记，反复看！

（2）阅读：专八阅读+外刊精读 做专八阅读时一定要积累文章中的词汇积累，形成自己的笔记，时常背诵；相信每一个考翻硕的同学都知道外刊的重要性，定期做外刊精读积累，对阅读能力，词汇量的提高有很大的帮助。同时还要关注题型，今年考了paraphrase，阅读简答题，这些应该都是非英专生的薄弱项。
（3）作文：作文我用的是专八作文和雅思图表作文，今年考了两个作文，小作文是描述图表，大作文字数只要求250字，难度不大。作文这部分，大小作文都要总结典型句式和写作结构，把写作规范化。

【翻译基础】（满分150）：116分
（1）词条翻译：中译英和英译中各15个，非常偏文化俗语，如放冷箭、木须肉、跑龙套、夫妻关系等，这方面大家可以着重准备。我准备的时候主要依据买的学姐的资料、黄皮书词条还有网上的总结（喵大翻译、旭东翻硕等）。考试的时候，这一部分不要占用太长时间，不会的就自己想办法翻译，重点放在后面的篇章翻译。

（2）英汉互译：人大今年英译汉考的是一篇关于能源环境类的文章，总体不难，但有些专业词汇不太认识；汉译英难度较大，考的是科学与迷信，有很多八卦、占卜术、巫术、观星宿等词语，考试时间较为紧张。翻译的部分是重头戏，因为我没有过翻译基础，所以比较早开始学习翻译。最开始学习的是武峰十二天翻译，掌握了一些翻译的几本技巧，并做了笔记，翻译学习笔记十分重要，整个学习的过程中都可以拿来反复翻阅复习。之后主要学习庄绎传的英汉翻译简明教程，这本书非常实用，学习两三遍也不为过。我在暑假结束之前从头到尾学了一遍，练习也都做了，后来又学习了第二遍。其他的练习材料主要是CATTI三笔，从网上找真题，一年一年地做，要学会找到翻译的常用句式及习惯，并记住。做完翻译要仔细研究参考译文，与自己的译文进行对比，有相近的地方鼓励自己，参考译文更好的地方要标注出来经常朗读，有精力的可以把这些翻译的经验记录下来，时常翻阅。

【汉语百科】（满分150）：107
这一科考的比预期要低，复习时也很担心这一科，十月份才开始复习这一科，知识点太多记不过来。今年人大依然延续了大杂烩的风格，25道选择题我基本全是蒙的，有一些知识点看到过但是记得不牢。今年涵盖了中国文学、西方文学、音乐、艺术等领域。我用的书有李国正的汉语写作与百科知识（重点），不可不知的2000个文化常识，学姐的笔记还有黄皮书。其实能找的资料有很多，但关键还是要多翻几遍书，一遍一遍地记，有些知识点不管你看几遍考试的时候依然会忘。应用文和作文用的是白延庆的公文写作，我把他介绍的应用文类型的格式全都总结了一遍，并仿写练习，并从黄皮书上的真题中找题目练习并背诵范文；作文只准备半个月时间，主要是看真题里的范文，总结一些例子。

复试
【笔试】复试准备时间短，分给笔试的精力不多，主要是找了之前用的黄皮书和三笔二笔真题做练习，背诵专八作文，还有单词单词单词！

【面试和听力】听力主要就是多听，早晨起来听，中午吃饭听，晚上睡觉前也听，并跟读做shadowing，把生活中的BGM都换成英语的，营造英语语言环境；最重要的就是专业面试了，复试老师对你最主观的印象就是通过面试这20分钟。按照以往的经验贴，我准备了交传、自我介绍、简历、问答的问题与答案这几部分。交传买的是邹德艳的口译笔记法实战指导，按照上面的指导练习，一定要多练考试的时候才不会怯场。交传时还要做到：三分笔记七分脑记；流畅，不停顿，不重译；表情镇定，气场要足。把自己想象成给国家领导人的口译员，要有范儿。今年没有给简历自我介绍的环节，所以这两部分准备的没有用上。问答环节也比去年灵活多变很多，老师没有固定的问题，老师会根据你的回答问你问题，所以准备的时候要找到自己的优势，面试的时候巧妙地把老师引到你准备的问题上。
4、对2020学弟学妹的鼓励与指导

考研的形势一年比一年严峻，接下来决定考研的同学一定要调整好自己的心态，明确一点：前方的道路注定不会轻松，也许还会充满荆棘，但我们的决心是不会倒下的，不坚持不放弃，不要忽视你做过的努力，也不要怀疑你的实力。下面给大家一个总体的考研规划：

四月，五月  打基础：单词，翻译理论，阅读，语法
①背专八单词，反复背；
②此外我开始看翻译理论书了，并做三笔翻译练习，做阅读；做专四词汇与语法。
六月，九月  全面复习：单词，翻译基础+练习，百科参考书，阅读，英汉作文，政治知识点；
①开始背英汉互译，我背了翻硕黄皮书英汉互译词条，我的电子资料里总结的词条。看的卫报，经济学人等外刊，还有政府工作报告，把所有会考的都记下来形成了笔记；
②我也开始做阅读了，两天三四篇，就用的专八阅读，做完整理阅读中的积累；
③并且着手练翻译，我用的是我的电子资料里的二笔三笔的真题一直在练习，每天练习一篇英译汉，一篇汉译英，并做笔记，总结翻译技巧；

④英文作文人大考两个，一大一小，所以我天天在背范文，用的专八作文和雅思图表作文；
⑤因为是理科生，暑假就开始政治学习了，配合徐涛网课看理论书（精讲精练），刷1000题。
⑥看百科参考书（李国正）。
十月，十一月  巩固突击：单词，翻译练习，百科+作文背诵，词条背诵，政治刷题
结合自己的实际情况调整计划，加强做题、背诵的强度，政治的1000题刷完又做肖四肖八。
十二月 刷题稳住：单词，英汉互译，翻译练习，百科+作文，阅读，政治背大题
政治就复习的差不多了，我主要背肖四肖八大题，还有徐涛背诵笔记；及我总结的翻译技巧，英汉互译词条，应用文模板，英语作文范文，一天两篇阅读，并天天反复背单词。这个时候时间紧迫了，每天做翻译练习时间不够，就改成了复习以前的练习，总结体会。然后我就上战场了。

最后的最后
写在最后是我对所有看到这篇经验贴的学弟学妹们的体己话，做任何事情之前都要先想清楚在行动，所谓三思而后行。我平时是个冲动的人，但在考研的事上我也做了很多的自我分析和规划。

1.首先能保研就保研，实在不能保研了再考虑考研，因为考研真的苦。

2.考研的话本科成绩也不能放任不管，很多学校考研复试都会看本科成绩单。

3.正确的自我分析是选择合适考研专业的保障，没有人比你自己更了解你自己，好好想想你想学什么，以后想做什么，最擅长什么，考哪个专业对你最有优势......这些问题都要好好想想，如果你还不了解自己，先工作去社会探索也不失为一个好办法。

4.择校的问题要重视，择校是否正确很大程度上影响考研的成功与否，不要着急，上网上收集资料与院校信息，不要想着一个星期就把学校定下来，我前后也是想了几个月才定下来的。

5.考研要全身心投入，最重要的就是用心，用心这两字不是表面上看着你是在学习输入知识，而是你打从心里想要学好，想要汲取知识。所以有句话说的很对，兴趣是学习的最大动力，你不喜欢再怎样也学不进去。6.搜集资料时要有一定的判断力，不要贪多，找最实用的学到精华才是最好的。随着学习进度，随时补充资料，不用急着一开始就买齐。
不要怕，不要慌。我这么曲折的考研历程都能成功，你又为什么不可以呢？加油

先自我介绍一下，家乡某不知名中部省份，南京 双非 一本英专生。因为喜欢转专业到英语， 绩点 排名第六。四六级550+，专四优秀 专八 良好，过了三笔，有一些竞赛获奖但是含金量不高。报考学校是 中国人民大学 ，专业是英语语言文学，现已成功上岸了，下面就是我的考研经验，希望能帮到大家：

选择专业和择校：英专生考研专业无非是文学，翻译，语言学，学科英语和跨考。就我本人而言，跨考不考虑，文学底子薄，翻译 考编 感觉又有点限制，想当老师又怕学科英语太卷没法上岸，折中之后就选了语言学。另一方面则是因为我本人对语言学感兴趣，本科阶段也修过一些相关课程，算是有一定的学科基础，之后复习起来可能会容易一些。经常看到大家问我为什么选择人大，首先人大外院每年招生人数相对固定，总人数基本稳定在50人左右，所以考研录取人数是根据推免人数进行调整的。从院线来看近年分数有所下降，原因是人大进行了考试改革，由分方向单独命题变成了所有方向做同一份试题，也就是俗称的大综合，所以院线下降代表着题目难度的增大。由于2022年统计的报考人数也在增长，竞争也是十分激烈的。所以选择报考人大英语语言文学专业要做好应对专业课的改革以及报考人数增加带来激烈竞争的准备

。

人大外院专业课评分十分公平，也不歧视双非学历。初试是不分方向考试的，但复试时会根据你选择的方向单独面试。总体来说，人大英语语言文学专业的老师们都有很高的专业素养，学院的学习氛围很好。另外，在北京这样的地理位置，人大会给你带来各种就业机会，找到适合的工作还是十分容易的。但是我并不是鼓动大家去考人大，毕竟僧多肉少，考研形势一年比一年严峻。如果已经锁定了这个专业，麻烦大家一定要结合自己的学习情况，有针对性地选择备考的学校，因为择校直接影响到你最后能否上岸，也有非常多的例子表明在考研过程中，选择大于努力。建议多看看各个学校的题型，评估能力后选个最拿手的。

复习计划：

各科复习计划

1） 政治

一句话全程跟紧 肖秀荣 。但是除了肖秀荣，可以关注了 徐涛 和腿姐公众号。政治的话单看肖秀荣还是有点单一，肖秀荣是典型的高中老教师风格，他的答案包括解析特别老爷爷式，所以好多理科生可能有点看不下去，正常。

肖秀荣一套书好多本，不必全买，因为全买也没时间看也看不下去。《知识点精讲精练》是必买的，

配合《1000题》做。我从8月开始看，花了2个月做完1000题第一遍。

肖秀荣讲真题这个书，主做选择题。9到10月，1000题做两遍（特别是 马原 部分，毛概部分）。这两部分如果不多做，后期知识点太容易混淆了。另外关注徐涛公众号

的就知道徐涛平时一些时政要点会写，会分析，休息的时候刷一刷；到10月他会开始说一些大题的要点，这也是他的必背20题小黄书里的内容，不必背，看看到底什么是要点，做到心里有数。政治后期11月就是做题。

选择我做了肖四，肖八，徐涛8套模拟卷，米鹏3套，蒋中挺模拟卷，每天至少一套，错题自我总结多看。从质量上说，还是肖秀荣肖四肖八，肖秀荣比较贴合真题风格，徐涛稍微有点扣了。选择题背 《风中劲草》

（这本书提示了你这个要点历年考过了多少次，哪一年考的，很重要）。大题背《肖四肖八》，背不完一定背肖四，太准了，多背几遍考试不愁。

总结：前期主抓选择，后期（11-12月）背诵。选择博采众长，背诵认准名师。

法语

在本科阶段我的第二外语是法语，所以考研也选了法语作为二外。此外，报考人大还可以选择日语、德语、 西班牙语 ，其中日语相对简单给分也高。我们本科的法语课只开了一年，教的内容并不多，所以剩下的部分需要自学。所以从三月份我就开始自学，暑假前把 《简明法语教程》 前42课学完了。学完基础知识后就可以根据题型进行练习了，法语主要考察选择题、阅读题、翻译题以及作文。

选择题我做了 《法语语法练习800》

和 《大学法语考研必备》

两本练习册以及各高校的法语真题。阅读题做了《大学法语考研必备》和《大学法语四级真题》

里面的阅读题。翻译的练习材料是《简明法语教程》

后面的练习题以及各高校真题。法语翻译考的还是有一定难度的，所以需要平时多积累积累词汇和句型。作文的话最后一个月开始背娜姐英专工作室出的作文资料，背多了就知道怎么写了，很多句型可以直接套用。法语作为二外虽然不如专业课重要，但也要好好准备，尽量不要在这门课上给自己拉太多分数。

专业课一：基础英语

基础英语题目难度适中，大概介于六级和专八难度之间。主要考察选择、阅读、翻译和写作，其中选择题会考到词汇辨析以及语法知识。前期建议重点背专八词汇、做 《经济学人》

精读，掌握文章中好的用法，对阅读和写作都会有很大的帮助。后期可以用专八题做阅读和翻译练习。相比其他题型，翻译需要花费的时间要多一些，考试题目包含英译汉和汉译英，每篇大概200-300词。平时可以搜集各种类型的文本来当作练习材料，在这里推荐用各大高校的MTI考试真题中的翻译题当作练习材料。作文可以放到最后一个月去准备，一般是考察议论文，字数不少于350词，可以多整理一些短语、句型以及常考话题。人大喜欢考家国时事以及个人理想情怀等，所以平时多了解一些时事新闻可以更好地作准备。关于基础英语的重要程度要根据自身情况来看，如果你的英语基础很好，这一科可以少花点时间准备。如果你的基础比较薄弱，建议多花些时间在基础英语上。

专业课二:大综合

文学部分：看真题就知道人大有一考再考的重点作家和作品，但是这几年改成了大综合不会全部考原题，而是考重点作家没考过的作品/重点作品没考过的方面，真题也可能再考；太偏的作家作品不会考，但是要答得有深度，我估摸着各种资料的观点整合起来的答案应该差不多了，还可以加上一点自己的思考。

文学建议9月至少完成第一轮，第一轮着重广度，整理出来自己的笔记，笔记还是很重要的，一个参考书太多了，另一个要先把书给消化好了，后面才利于抓重点和背诵。我自己做了笔记，考的也都在里面能找到答案，但是有10分关于作家的意义侥幸没背，其他的都背了。

英国文学我用的主要是刁克利-英国文学经典选读critical points

和课后习题答案、往年真题、学姐笔记，加上刘炳善的圣才形成了自己的笔记。总体来说有些太耗时间，我的建议是以刁的critical points+课后习题为复习重点(出题点大概就在这里)；往年真题要滚瓜烂熟；然后是学姐笔记，里面也会包括刁，可以在此基础上整合形成自己的笔记，比较节约时间；时间充足可以看刘炳善的圣才。

美国文学我主要是整合了学姐笔记、常耀信美国文学简史和圣才、 吴伟 仁圣才形成了自己的笔记。这份笔记还是十分满意的，广度深度兼具。此外往年真题是必须的。吴伟仁和陈世丹的选读我只用了目录，陈世丹的 后现代 我是准备复试的时候才看的。

别人推荐的一些英美文学知识网站：Jstor资料库

Project Muse资料库

维基

Literary devices, Sparknotes, Cliffnotes.

语言学：最早我看的是胡壮麟第五版中文

和配套圣才，看完感觉很难而且没记住多少。分析完往年真题我开始把重点转向刘润清，我把刘的课本和配套圣才嚼碎了做了手写笔记，胡圣才和星火里面和刘润清相关的也都整合进去了，后面复习完全看这份资料。语言学一开始学不懂，但是多背定义和例子总会懂的。今年第二道语言学据说是往年真题，我仔细看了刘课本也写到了。然而第一题天赋假说我纯纯无语，这道题刘润清里完全没有见过，据说在星火课后习题有，戴炜栋和胡壮麟后面也有详细的。然而我当时以为只会考刘书里提过的理论，还觉得前八章才是重点所以压根没管……这题我估计得了零分因为全在胡掰。娜姐语言学不推荐，句子段落太长了，语言方向的同学感兴趣可以看看。总之，刘润清要好好学，刘没有的知识点要用星火补充，星火的习题很重要。

文化：文化主要会考查到英美国家的文化。英国文化部分以历史知识为重点，美国文化会结合当代时事，与种族、大选等社会问题相关联。推荐用朱永涛的《英国国家社会与文化》

当作教材，掌握书里的基础知识。

整体来说这门专业课的背诵量比较大，建议在备考时把大部分时间都分配给这一门专业课，大概时间是在暑假学完所有内容后整理并且形成自己的背诵笔记。进入九月份开始进行背诵，直到12月可以背完三轮是一个比较理想的状态。

大家平时多关注英美国家社会热点，感觉人大很喜欢考多文化多种族这种问题。看往年真题出题点大致是原因、影响、优缺、异同…战争和政党政策也考了不少，然而今年的风格不大一样，感觉开放性更强了。闲暇时可以看纪录片，讲美国历史的《我们的故事》就非常不错。

翻译：没有考理论。准备方法和基英的翻译一样，积累+实践。今年第一段是北京青年报的COVID-19对青年的影响，难度一般，平时拿社会类新闻练就行。第二段是古代的共同富裕思想，还挺棘手，平时要练一练古文翻译。

关于复试：

今年的复试线是380，一共大概33个人进复试，最后录取25名，复试录取比大概1：1.3。

复试内容就分专业课面试和二外面试两部分。

专业课：抽题+专业课问答

如果对某一个语言学方向特别感兴趣，请一定要做好功课，方方面面的复试常规问题都要准备周全，等到老师提问的时候才不会慌张。此外，在回答的过程中，还可展现你和语言学一些特殊的缘分，让老师觉得你是研究语言学这方面不可多得的好苗子，一腔热血都向着语言学。

老师会很认真听考生回答，遇到感兴趣的也会继续追问，所以一定要准备一连串的相关问题，就会显得更有底气。

二外：自我介绍+抽题

老师很友好，会什么说什么就好，都是些日常问题，不要卡壳就行。

个人复习建议：

选择报考人大要做好大量背诵任务和心理准备，题目不会很难，关键考察的是你的细心和知识储备量。所以要有坚定的毅力，能坚持背诵就一定会得到好的结果。其次，做好了选择就要尽早的开始备考，否则最后发现自己还没有准备好就要考试的时候会产生焦虑情绪。建议给自己制订好月计划和日计划，有条不紊的完成自己每天的任务，把握好学习进度。另外，备考过程中肯定会出现很多不可控因素，比如生病、上课、实习、写论文、心态不好等问题，遇到任何问题都不需要过于慌张，处理好问题以后抓紧补回来就可以了。这也显示了制定计划的重要性，如果提前给自己预留一些弹性空间就可以很好的弥补因为各种原因而被浪费掉的时间。最后要学会按照自己的情况合理调整，如果在备考中出现问题可以停下来反思自己接下来可以如何改进，具体问题具体分析，形成适合自己的备考方法。